Жителі Лесбосу програли суд лесбіянкам

24 липня 2008, 06:15 -

Група жителів острова Лесбос в Егейському морі , що вимагала припинити використання назви острова сексуальними меншинами, програла справу в суді.

Як повідомляє у вівторок, 22 липня, інтернет-сайт грецької газети Етнос, афінський суд ухвалив, що слова лесбійський, лесбіянка і інші однокорінні не обов'язково повинні позначати тільки жителів Лесбосу.

Суд визнав, що право жителів називатися лесбійцями, лесбосцями, лесбіянцями і лесбіянками не підлягає законодавчому захисту.

Позивачі у позові проти Товариства геїв і лесбіянок Греції наполягали, що всі слова, похідні від назви Лесбос, є географічними термінами, і використання їх для позначення гомосексуальних жінок є образою жителів острова.

«Ці слова не є символами, що визначають особу кого-небудь або елементами чиєї-небудь особистої самоідентифікації», - йдеться у рішенні суду.

Відповідачі звинуватили позивачів в гомофобії, але зустрічний позов подавати не стали.

Слава Лесбосу як символу одностатевого кохання жінок пов'язана з ім'ям великої давньогрецької поетеси Сапфо, творчість якої припадає на VI століття до наший ери. Ряд ліричних віршів Сапфо адресований її подругам, проте єдиної думки щодо того, чи виражають вони гомосексуальні почуття, не було ні в античності, ні в подальші історичні епохи.

Слово лесбіянка стосовно гомосексуальних жінок використовується щонайменше з XVIII століття. Воно вперше з'явилося в Оксфордському словнику англійської мови у 1870 році, і вже тоді стосувалося не жителів острова Лесбос, а гомосексуальних жінок, пише Корреспондент.